Codi Civil Català: Una resposta a les realitats socials
Codi Civil de Catalunya: regulació de qüestions noves
Llibre sisè del Codi civil de Catalunya, sobre obligacions i contractes (Llei 3/2017, de 15 de febrer) que entra en vigor l'1 de gener de 2018, marca la culminació del procés de codificació iniciat el 2003 pel Parlament de Catalunya. En aquest procés, el Parlament ha abordat qüestions que no estaven prou regulades en la nostra legislació.
Els llibres de Codi Civil Català Es consideren part del dret general de Catalunya i tenen prioritat sobre el dret civil general regulat pel Codi civil a la resta d'Espanya.
La legislació cobrirà els contractes de compravenda, permuta i mandat, modificant i incorporant els contractes regulats per lleis especials i substituint la Compilació del Dret Civil de Catalunya.
Protecció social
Al capítol 4 s'aborden els contractes contingents i es pretén fer front a les realitats socials existents que afecten les persones grans, alhora que es proporciona una regulació més completa mitjançant els contractes següents:
- “El Violario” Contracte d'anualitat vitalícia” segons la qual una persona es compromet a pagar a una altra una rendija periòdica en efectiu durant la vida d'una o més persones que són vives en el moment en què s'estableix la rendija.
Aquest contracte, que porta el nom tradicional pel qual es coneix aquest tipus de contracte, ja es troba a la Compilació del Dret Català i posteriorment a la Llei 6/2000, de 19 de juny, sobre pagaments periòdics.
Pot establir-se a títol onerós, en aquest cas la contraprestació consisteix en la recepció de béns mobles o immobles, o gratuïtament.
La seva durada es considera determinada per la vida del deutor o de la persona que es fa càrrec del pagament, del creditor o beneficiari, de la persona que finalment paga el principal, o d'una o més terceres parts; el pagament s'efectuarà de la manera acordada en l'escriptura de constitució o, si no, per avançat a l'adreça del creditor o del beneficiari; i s'acabarà generalment per la mort de les persones en relació amb les quals es va establir, o per redempció per part de la persona obligada al pagament, la qual haurà de reemborsar íntegrament el capital o el preu pagats prèviament.
- Contracte de manteniment, segons el qual una de les parts es compromet a proporcionar allotjament, manutenció, assistència i cura a una persona durant tota la seva vida, llevat que s'acordi una altra cosa, a canvi de la transferència d'una suma global, béns o drets.
Aquest contracte és sempre de naturalesa pecuniària i implica obligacions de “proporcionar i executar”, ja que el pagador de la manutenció és responsable de satisfer les necessitats físiques del receptor de la manutenció, proporcionant-li allotjament, cuidant-lo, donant-li suport i proporcionant-li menjar.
La legislació regula, d'una banda, el incompliment i, de l'altra, la conversió del benefici.
La primera clàusula estableix que qualsevol de les parts pot sol·licitar la rescissió del contracte per incompliment de l'altra part. La part infractora, a més de retornar tot allò rebut, haurà d'indemnitzar l'altra part pels danys; i la segona clàusula estableix que l'execució es pot convertir en un pagament monetari en els casos següents:
(a) Si, durant l'execució del contracte, sorgeixen disputes greus i persistents entre les parts.
(b) Si l'obligació de pagar la manutenció ha passat als hereus de la persona obligada a pagar-la.
Pel que fa a la finalització de la manutenció, s'especifica el següent: quan la persona obligada a la manutenció mor, l'obligació passa als seus hereus, mentre que el dret de la persona que la rep és intransferible i s'extingueix amb la seva mort o amb la declaració de mort.
Similituds i diferències entre els dos contractes:
En conclusió, podem afirmar que ambdós contractes són contingents, ja que l'execució acordada depèn d'un esdeveniment incert que és impossible de preveure en el moment de la conclusió del contracte.
La principal diferència és que el contracte de manteniment ha de ser sempre onerós; la seva obligació rau en “donar i fer” i el beneficiari és sempre la persona que rep la manutenció.
En el contracte “violario” Et pots subscriure tant de manera remunerada com gratuïta; l'única obligació que tens és simplement a “donar” i pot establir-se sobre la vida del deutor, del creditor o beneficiari, de la persona que eventualment paga el capital, o d'una o més terceres parts, i els creditors o beneficiaris de l'anualitat poden ser qualsevol persona física, incloses aquelles concebudes però no nascudes en el moment de la seva constitució, i també poden ser una persona diferent de la persona o persones sobre la vida de les quals s'ha constituït l'anualitat.
Si desitgeu més informació sobre l'aplicació del Codi Civil Català o del Codi Civil, poseu-vos en contacte amb els nostres advocats especialistes.

Elisabet Gratti
Divisió Civil
Dret personal, familiar i successori
Adquisicions i negociació


